Anime Lyrics

Vanilla Salt - Toradora (Yui Horie)

2009-12-02T17:44:00.001-08:00

Para ver el video de esta canción:

http://www.youtube.com/watch?v=j00d3SpJlDs

BANIRA SORUTO de BANIRA
amai dakenara salt kakemashou
dare yori mo motto motto watashi wo
shitte hoshiikara sarakedashitai
demo dekinai no keiken
nothing modokashisugiru
demo amai dake no ai wa chotto
watashi ga motometeirumono to wa chigau
shiro to iwaretara kuro datte icchau
sunao ni narenai amanojaku
suki to iwaretara daikirai datte
ureshii no ni nani ittendarou
amai BANIRA ni SORUTO kakeru youni

ESPAÑOL --- Vainilla salada ---

una vainilla salada… vainilla
vamos a ponerle sal si es muy dulce
desde que deseo tu comprensión más y más
no me expongo a mi mismo
pero eso no funciona desde que no tengo experiencia.
esto es simplemente demasiado irritante
pero un amor que solo es dulce es
un poco diferente a lo que estoy buscando
cuando me dijiste blanco refuté con negro
solo no puedo ser honesto, y siempre me contradigo
cuando me dices que me amas, escupo un te odio
estoy feliz, pero ¿que estoy diciendo?
es como ponerle sal en vainilla dulce

Death Note - Misa No Uta (Aya Hirano)

2009-07-22T17:29:00.000-07:00

Para ver el video de esta canción:

http://www.youtube.com/watch?v=aklnoiMging

Ki o tsukete kamisama wa miteru
Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai
Hitori de tooku ni demo
Itsumo mitsuke dashite kureru
Shitteru koto wa
Zenbu oshiete kureru
Watashi ga oboetenakutemo
Nando demo oshiete kureru
Demo zenbu wakatte shimattara
Dou sureba ii no

ESPAÑOL --- La canción de Misa ---

Ten cuidadp, Dios esta viendo
En un oscuro camino por la noche, por favor sostén mi mano
Incluso si estoy sola y lejos
Tu siempre me encontrarás
Me enseñarás de todo
Lo que sepas
Incluso si no lo recuerdo
Tu me enseñarás una y otra vez
Pero si entiendo todo
Entonces que debo hacer?

Suzumiya Haruhi no Yuutsu - Bouken Desho Desho (Aya Hirano)

2009-07-22T13:41:00.000-07:00

Para ver el video de esta canción:

http://www.youtube.com/watch?v=1vTqv8naUdY

Kotae wa itsumo watashi no mune ni...
nandedaro anata wo eranda watashi desu
mou tomaranai unmeisamakara kimeraretakedo
I believe mane dakeja tsumaranaino
You'll be right!
kanjiru mama kanjiru koto dakewo suruyo
bouken desho desho!? honto ga uso ni kawaru sekai de
yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
isshoni kite kudasai
dokomademo jiyuu na watashi wo mite yo ne
ashita kakoni natta kyou no ima ga kiseki
I believe you...
modorenai tokomade ikanakya tsumannai
saa oshiete himeteru negai wo kagami ni nageta
My delight karada goto uke tometara
Your mind fly!
odoro kasete odorite egao ni narou
hajimari desho desho!? kirei ga yami wo terasumitai ni
wtashi no chikara anata no namida docchi mo tadashii no
genjitsu ni yureru sensai na kokoro ga
kizutsuku no wa iya
omoimashita itsumo itsumo mune no oku ni
kotae ga...
futsuu janai no ga touzen nara
kotaeru watashi wa nani ga dekiru?
futsuu demo futsuu janakute
kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
bouken desho desho!? honto ga uso ni kawaru sekai de
yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
hajimari desho hajimari nan desho!?
kirei ga yami wo terasumitai ni
watashi to anata bouken no tochuu
isshoni kite kudasai doko ma demo jiyuu ni
genjitsu wo koete
ashita kakoni natta kyou no ima ga kiseki
tashika na mirai wo
tsuka mou mirai wo
I believe you...

ESPAÑOL --- Una aventura ¿verdad? ¿verdad? ---

La respuesa esta siempre en mi corazón
porque es que siempre te escogo?
has sido escogido por la inpareble señorita destino, pero
yo creo que solo imitar es aburrido
estaras bien
solo sentire las cosas que siento
es una aventura, verdad, verdad? En un mundo donde la verdad cambia mentiras
sere mas fuerte porque tengo un sueño, no por nadie más
por favor ven conmigo
mirame soy libre de ir a cualquier lado
el presente hoy que se convierta en el pasado mañana es un milagro
te creo…
no es divertido si no voy hasta alcanzar el punto sin retorno
ahora, dime! Yo suelto mis deseos secretos a un espejo
si yo reacciono mi encanto con mi cuerpo entero
tu mente volará
vamos a sorprender y ha ser sorprendidos, y sonreir
es el principio, verdad, verdad? Como lo hermoso que ilumina la oscuridad
mi poder, mis lágrimas, ambas estan bien
un delicado corazón que se estremece en la realidad
no quiero que sea herido
yo pienso que la respuesta esta siempre, siempre
en mi corazón
si es natural no ser normal,
que puedo hacer para responder?
es normal y todavia no es
solo sentire las cosas que siento
es una aventura, verdad, verdad? En un mundo donde la verdad cambia mentiras
sere mas fuerte porque tengo un sueño, no por nadie más
es el principio, verdad? Es el principio, verdad?
como lo hermoso que ilumina la oscuridad
tu y yo estamos en medio de una aventura
vamos a avanzar juntos libremente, a través de lo denso y escaso
e ir más allá de la realidad
el presente hoy que se convierta en el pasado mañana es un milagro
un futuro definitivo
vamos a agarrarnos del futuro
te creo…

Darker Than Black - Howling (Abingdon Boys School)

2009-07-22T11:21:00.000-07:00

Para ver el video de esta canción:

http://www.youtube.com/watch?v=TIw6jGQlIdI

The night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract- is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates

Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera

I don't want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

Kegareta yubisaki de yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume o tateta

I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)

Dareka no fureta yume no tsuzuki o
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga

Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedonaku kimi o taguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo

Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de

Kegareta kono tsubasa ga yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

ESPAÑOL --- Aullando ---

Un cielo nocturno lleno de gritos
Corazones llenos de mentiras
El contrato - ¿Vale la pena el precio?
Un alma se comprometió a la oscuridad
Ahora que he perdido
Sé que puedo matar
La verdad existe más allá de las puertas

Lágrimas caían de mis ojos cerrados
Los fragmentos de la razón y la sangre son comido varias veces en

Yo no quiero nada más
(Mis sentimientos expuestos alrededor de girar)
No creo que antes de la
(Gang Bang Hijo de un arma)

En la brecha entre los dos pechos entrelazados
Lo único que deseo este cuerpo requemado mío

Con huellas ensuciadas, me pongo en la noche
Curiosas que abre hasta que el fragmento
Luz dentro de un sueño, mis pensamientos que se han pelado crujido
Si cualquier cosa podría borrar todo lo de ahora

El Sol saldrá. Cierra los ojos
Cayendo (Caído) Caída
Aguantandolo
Aullantes sólo en las sombras

Si bien ser golpeados incesantemente por la lluvia torrencial
Me aburren mis uñas que se aferran profundamente en su espalda

No necesito nada más
(Nadie más puede tomar mi lugar)
No veo la manera como antes
(He perdido sin dejar rastro)

Como si alguien toca la obstrucción sueño de continuar
Mi corazón se cerró

Con huellas ensuciadas, nos abrazamos varias veces
Devanables sin rumbo en
Mis recuerdos todavía débil mancha restante a través de mis heridas
Incluso si todo lo que he ganado es un error

Con el poder que despierta cada vez cuando me la pierdo

Estos ensuciadas alas te colocaron en la noche
Curiosas que abre hasta que el fragmento
Luz dentro de un sueño, mis pensamientos que se han pelado crujido
Si cualquier cosa podría borrar todo lo de ahora

El Sol saldrá Cierra los ojos
Cayendo (Caído) Caída
Dame la vista para ver el interior
Yo estoy llamando
Tome un bocado noche por la noche
Cayendo (Caído) Caída
Aguantandolo
Aullantes sólo en las sombras

Full Metal Alchemist Brotherhood - Again (Yui)

2009-07-22T10:50:00.000-07:00

Para ver el video de la canción:

http://www.youtube.com/watch?v=IyBvc8IK0dA

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu na no ni
magari kunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
ano koro mitai nitte modoritai wake janai no
nakushite kita sora wo sagashiteru
wakatte kuremasu youni gisei ni natta youna kanashii kao wa yamete yo

tsumi wa saigo namida ja nai yo
zutto kurushiku seottekunda
deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteruno

chigau note ni tsuzutta youni
motto sunao ni hakidashitai yo
nani kara nogarete iinda
genjitsutte yatsuka

nanno tameni ikiterundatte wasurechai souna yoru no mannaka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

ayamaranakucha ikenai yo ne ahh gomen ne
umaku ienakutte shinpai kaketa mama datta ne
ano hi ka kaeru zenbu ashita ka kaeru zenbu
junban tsuketari wa shinai kara
wakatte kuremasu youni sotto me wo tojitanda mitakunai mono made mierundamo

ienai uwasa ni chotto
hajimete kiku hatsugen docchi
wakariattara tomodachi datte uso wa yamete ne

fukai heart ga iradatsu youni
karada no naka moete irunda
honto wa kitaishitenno
genjitsutte yatsuka

nanno tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai
susumu tameni teki mo mikata mo kangei jan

douyatte tsugi no doa akerundatte kangaeteru
mou hikikaesenai monogatari hajimatterunda
me wo samase
me wo samase

kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou
yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
mou ichido yukou ka

nanno tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

ESPAÑOL ---Otra Vez---

Aunque debería haber continuado persiguiendo este sueño,
me tropiezo con la gente en el giro de este delgado camino.
no es como si quisiera que fuera como en los viejos tiempos
Estoy buscando el cielo que hemos estado perdiendo.
espero que comprendas que debes dejar ese rostro triste, te has sacrificado.

el pecado son meras lagrimas al final
tu siempre cargas con él dolorosamente
no ves la salida que esperas en el laberintode tus sentimientos.

Como si pronunciara una nota equivocada,
Quiero dejarlo salir con honestidad,
¿de que debo huir?
¿Es esto lo que llamas realidad?

Siento que olvido la razon de por qué vivo en medio de la noche.
no importa lo que sea, no puede ser borrado.
Ni siquiera tengo un lugar al cual regresar,
la vida aun es demasiado larga para borrar estos sentimiento, verdad?
les daré la bienvenida, incluso a este nostalgico dolor.

Supongo que tengo que pedir disculpas, ah Lo siento.
no puedo decirlo correctamente, solo hago que te preocupes más.
cambiaré todo este dia o lo haré mañana.
no lo haré en orden,
espero que entiendas que cierro mis ojos suevemente por qué puedo ver cosas que no quiero mirar.

Hay algunos rumores que no se pueden decir
fue algo que escuché la primera vez.
si nos comprendemos los unos a los otros, incluso los amigos pueden parar todas la mentiras.

Como un corazon que se irrita profundamente,
mi cuerpo se quema por dentro.
¿de verdad esperas algo de mi?
¿Es esto lo que llamas realidad?

Quiero gritar cuál es mi razon de vivir, ¿puedes oirme?
no importa lo que sea, no puede ser borrado.
Ni siquiera tengo un lugar al cual regresar
siempre he estado agradecido de tu amabilidad, asi que me volvere más fuerte.
Para avanza, les dare la bienvenida tanto enemigos como aliados.

¿Cómo abriré la siguiente puerta?, pienso en ello.
No puedo dar marcha atrás ahora; la historia ha comenzado
Despierta!
Despierta!

La vida aun es demasiado larga para borrar estos sentimiento, verdad?
hay cosas que he dejado de hacer, quiero tratar, otra vez.
Así que vamos una vez más!

Quiero gritar cuál es mi razon de vivir, ¿puedes oirme?
no importa lo que sea, no puede ser borrado.
Ni siquiera tengo un lugar al cual regresar
siempre he estado agradecido de tu amabilidad, asi que me volvere más fuerte.
les daré la bienvenida, incluso a este nostalgico dolor

Loveless - Tsuki no Curse (Okina Reika)

2009-07-20T17:02:00.000-07:00

Para ver la musica y un poco sobre este anime:

http://www.youtube.com/watch?v=3F8Bm1UnGFk

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka de
kotoba no nai sekai de
bokura wa ai wo kataru
itsuka kimi ni todoku made
kizu darake no kainade
daki yoseta kuchibiru no
haritsumeta negai tokashitakute
nee aishiatta kako no
utsukushisa sutesareba
ashita motto kirei na yoru e yukeru kara

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka kara
kimi wo tooku tsuresaritakute
dokomade yukeru
ai wo shinjite
ii basho made
itami wo mada shiranai
kodomo dake no yarikata de
kimi wa kimi wo tozashiteru
mimimoto de sasayaita
hajimete no ai no kotoba
massugu na hitomi madowasetai
nee kimi wo dakishimete
atatamerareru naraba
donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai
tsuki no kaasu
tsumetai yume kara samete
kimi to tadayoi tsunagiatte
dokomade yukou ai no shijima wo
te ni suru made
nee aishiatta kako no
utsukushisa sutesareba
ashita motto kirei na yoru e yukeru kara

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka kara
kimi wo tooku tsuresaritakute
dokomade yukeru ai wo shinjite
ii basho made
dokomade yukeru ai wo shinjite
ii basho made
yoru no mukou futari dake de

ESPAÑOL ---Maldición De La Luna---

MALDICIÓN DE LA LUNA, EN ESTE GÉLIDO SUEÑO
EN UN MUNDO SIN PALABRAS
MANIFIESTO MI AMOR
HASTA QUE PUEDA ALCANZARTE ALGÚN DÍA.
EL INTENSO DESEO QUE CAE DE ESTOS LABIOS
QUE MANTENGO CERRADOS JUNTO CON MIS BRAZOS HERIDOS
QUIERO DESENMASCARARLO PARA TI
PORQUE QUISIERA JUGAR CON LA BELLEZA DE NUESTRO AMOR
QUE EXISTIÓ EN EL PASADO.

MALDICIÓN DE LA LUNA
DE ESTE GÉLIDO SUEÑO
QUISIERA LLEVARTE LEJOS,
¿A QUE DISTANCIA PODREMOS IR
HASTA ENCONTRAR UN LUGAR EN EL QUE PUEDA CREER EN EL AMOR?
POR CAMINOS DONDE SOLO UN NIÑO QUE NO CONOCE EL DOLOR PUEDA CAMINAR
TE AÍSLAS DEL MUNDO
TUS PRIMERAS PALABRAS DE AMOR QUE ME SUSURRASTE AL OÍDO
TUS OJOS QUE NADA OCULTAN
DESEO ENGAÑARLOS
SI PUDIESE ABRAZARLOS Y SABER QUE PUEDO MANTENERLOS CON MIGO
NO TEMERÍA PECADO NI CASTIGO

MALDICIÓN DE LA LUNA
DESPERTEMOS DE ESTE GÉLIDO SUEÑO
Y FLOTO LIBREMENTE UNIDO A TI
¿A QUE DISTANCIA IREMOS
HASTA GANAR EL SILENCIO DEL AMOR?
PORQUE QUISIERA JUGAR CON LA BELLEZA DE NUESTRO AMOR
QUE EXISTIÓ EN EL PASADO.

MALDICIÓN DE LA LUNA
DE ESTE GÉLIDO SUEÑO
QUISIERA LLEVARTE LEJOS,
¿A QUE DISTANCIA PODREMOS IR
HASTA ENCONTRAR UN LUGAR EN EL QUE PUEDA CREER EN EL AMOR?
¿A QUE DISTANCIA PODREMOS IR,
HASTA ENCONTRAR UN LUGAR EN EL QUE PODAMOS CREER EN EL AMOR?
MÁS ALLÁ DE LA NOCHE